It checked for a "DynamicQuestionsIcon" mode card that no longer
exists in study_selector.gd (that mode moved to its own nav item and
screen a while back), so it always failed. CCS Cases is now also
UAT-gated and won't be present in the default test environment either,
so point the check at Question Bank, the one mode card that's always
rendered.
hz