Show rank tier and ELO alongside RZ points in the coins badge

Adds a server-computed tier/division (Bronze..Diamond, III-I) to the
ratings profile endpoint and surfaces it next to the numeric ELO in the
shared header badge, matching the coin balance display already there.

assets/icons/lucide/shield.svg

@@ -0,0 +1,13 @@
+<svg
+  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+  width="24"
+  height="24"
+  viewBox="0 0 24 24"
+  fill="none"
+  stroke="#ffffff"
+  stroke-width="2"
+  stroke-linecap="round"
+  stroke-linejoin="round"
+>
+  <path d="M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.79 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z" />
+</svg>

assets/icons/lucide/shield.svg.import

@@ -0,0 +1,43 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://b6wxo6lr3s8ll"
+path="res://.godot/imported/shield.svg-fbfc812301b797aa0266f7b4e83e6ef3.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://assets/icons/lucide/shield.svg"
+dest_files=["res://.godot/imported/shield.svg-fbfc812301b797aa0266f7b4e83e6ef3.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1
+svg/scale=1.0
+editor/scale_with_editor_scale=false
+editor/convert_colors_with_editor_theme=false