Preserve dialogue after examinations

scripts/ui/ccs_cases_2_screen.gd

@@ -93,9 +93,22 @@ func _on_attempt_changed() -> void:
 	var completed_exam_code := pending_exam_code
 	pending_action = ""
 	pending_exam_code = ""
+	if completed_action == "physical_exam" and active_scene != null \
+			and current_view == "doctor_office":
+		_refresh_exam_result(CCSService.attempt, completed_exam_code)
+		return
 	_render_state()
-	if completed_action == "physical_exam" and active_scene != null:
+
-		active_scene.show_exam_result(CCSService.attempt.get("chart", []), completed_exam_code)
+
+func _refresh_exam_result(attempt: Dictionary, exam_code: String) -> void:
+	active_scene.configure_presentation(
+		attempt.get("graphicalPresentation", {}),
+		str(attempt.get("simulatedStartUtc", "")),
+		int(attempt.get("simulatedMinute", 0)),
+		attempt.get("vitals", {}),
+		str(attempt.get("medicalHistory", "")), attempt.get("chart", []))
+	active_scene.configure_examinations(attempt.get("availableExams", []), attempt.get("chart", []))
+	active_scene.show_exam_result(attempt.get("chart", []), exam_code)
 
 
 func _render_state() -> void:

tests/ccs_cases_2_ui_test.gd

@@ -236,6 +236,7 @@ func _run() -> void:
 	screen._on_attempt_changed()
 	await process_frame
 	_assert(screen.current_view == "doctor_office", "attempt refreshes should preserve the interview phase")
+	_assert(not screen.active_scene.is_patient_dialogue_visible(), "an examination result should not replay the current patient dialogue")
 	_assert(screen.active_scene.physical_exam_finding_text.text == "Mild epigastric tenderness.", "the returned chart finding should be displayed")
 	_assert(screen.active_scene.physical_exam_result_button.visible, "a completed exam should present a focused result card")
 	var result_dialogue_page: int = screen.active_scene.dialogue_page_index